sábado, 9 de abril de 2011

As 10 melhores receitas de Miojo

Você que está cansado de comer miojo a la "modo de preparo", ou está sem idéias para dar um up no seu miojo...
você está lendo o post certo! XD


depois nos diga como ficou o seu miojo!!!

quarta-feira, 6 de abril de 2011

A origem



Miojo vem do japonês, 明星, em hirigana, みょうじょう, em romanji, myoujou. O site oficial da Myojo Foods Co comprova ser esta a grafia correta. Literalmente, pode significar “estrela brilhante”, pois o kanji  星 significa estrela, e o kanji 明 – que, por sua vez, é formado pelos kanji sol (日) e lua (月) – compõe várias palavras japonesas que significam brilhar e brilhante, alvorada e alvorecer.

Logo, podemos perceber que o significado de 明星 seria o de ‘estrela do alvorecer’, ‘estrela da manhã’, ou seja, o planeta Vênus. Vale lembrar que myoujou não é qualquer estrela brilhante, mas sim a chamada ‘estrela d’alva’, o planeta Vênus, o que pode ser verificado em qualquer dicionário japonês.

Porque o nome Miojo??

Ninguém sabe ao certo, mas dizem que foi o gato espanhol do Mestre Yoda que inventou. Ele ficava o tempo todo falando Mio yo, daí alguém escutou, gostou e pôs o nome na comida.
Outros falam que vem do Latim Myo jons que significa minha janta rápida e nojenta que eu vou ter que engolir antes de ir para o trabalho
Mas a versão mais aceita é a versão chinesa do vocabulo, segundo o qual o pai dessa mulher, Biro-Biro, teria dito Que noooooojo ao ver cair as madeixas da filha, transformados em macarrão oriental por ele mesmo. Essa expressão, transladada pro chinês, daria Mio Djo, de onde viria a designação atual de Miojo.