A origem

Miojo vem do japonês, 明星, em hirigana, みょうじょう, em romanji, myoujou. O site oficial da Myojo Foods Co comprova ser esta a grafia correta. Literalmente, pode significar “estrela brilhante”, pois o kanji  星 significa estrela, e o kanji 明 – que, por sua vez, é formado pelos kanji sol (日) e lua (月) – compõe várias palavras japonesas que significam brilhar e brilhante, alvorada e alvorecer.

Logo, podemos perceber que o significado de 明星 seria o de ‘estrela do alvorecer’, ‘estrela da manhã’, ou seja, o planeta Vênus. Vale lembrar que myoujou não é qualquer estrela brilhante, mas sim a chamada ‘estrela d’alva’, o planeta Vênus, o que pode ser verificado em qualquer dicionário japonês.